Hi, Zoe.

Could you show me the difference between JEALOUS and ENVY?
Thank you.

Eric

Hi dear Eric,
  Hereafter is the explaination from Janet ,if you have the time ,pls take a look:)

Zoe
18-05-07

形容词jealous，envious二者近义，都表“妒忌的，羡慕的”。envious主要作“羡慕”解，指希望得到别人的东西；用于贬意时，指因未获得某物而不满。而jealous语义要比envious强，指对别人占有的或自己企图占有的东西感到不满或怀有恼恨的心理，认为应属于自己或自己应得。二者常用于固定短语be envious of／be jealous of当中。jealous还表“留意提防的，猜疑的，戒备的”。

e．g．be envious of another person's good fortune 羡慕他人的好运气

　　be jealous of their great success 嫉妒他们的成功
　
　be jealous of one's rights 小心翼翼地保护自己的权利
　
jealousy，envy 分别是 jealous 与 envious 相应的名词。

Janet