1
- Are we there?
- Yeah.

2
- Mr. Ribbon.
- Yes?

3
How are you, sir?
Chris Gardner. Dean Witter.

4
- Oh, hi. Hi.
- This is my son, Christopher.

5
- Hi.
- Hey, Christopher.

6
- What are you doing up here?
- I came to apologize...

7
- ... for missing our appointment the other day.
- You didn't need to come up.

8
We were in the neighborhood
visiting a very close friend...

9
...and I wanted to take this opportunity
to say thank you for your time.

10
- I know you probably waited for me.
- Little bit.

11
I want you to know
that I do not take that for granted.

12
Oh, come on. What's that?

13
Oh, it's an Osteo National
bone-density scanner.

14
A company I bought into
prior to going to work at Witter.

15
- I have a meeting after the game.
- You're going to the game?

16
- Yeah.
- Possibly.

17
- Possibly.
- We're going too.

18
I'm taking my son, Tim.
My 12-year-old.

19
We were just leaving. Tim!

20
Listen, we'll get out of your way.

21
Again, thank you very much,
and I'm sorry about the other day.

22
And I hope that
we can reschedule for later this week.

23
- You got it.
- Thank you very much sir.

24
You take care. Here, come on.

25
- Say bye-bye, Chris.
- Bye.

26
Bye, Christopher.

27
Hey, you guys wanna
come with us?

28
- What-? To Candlestick?
- We're going now. Come with us.

29
- Where are your seats?
- We've- We're upper deck.

30
We got a box. Come on.

31
- You wanna sit in the box?
- No.

32
It's not actually a box.
It's a, it
s a, a private section.

33
It's more comfortable.
You wanna go?

34
- Okay.
- Okay, kids in the back.

35
Hey, why don't you just put that
in your car?

36
- Yeah, okay. Sure, sure.
- We don't have a car.

37
- Oh, my-
- What happened?

38
I think I got stung by a bee.

39
- You all right?
- Oh, yeah. Goodness. I'm fine, I
m fine.

40
- You're not allergic or anything?
- No, no, no.

41
- Where'd he get you?
- Just right at the back of my head.

42
- Are you okay?
- Yeah, I'm fine, Christopher.

43
- Does it hurt?
- Christopher, I'm fine.

44
- Let me see.
- Christopher, sit back. Sit back.