1
- Manny, are you forgetting something?
- No.

2
- Yeah, well but you just saved him.
- I'm trying to get rid of the last thing I saved.

3
But you can't leave him here.

4
Look, there's smoke. That’s
his herd right up the hill.

5
- We should return him.
- Let's get this straight here. There is no "we."

6
There never was a "we." In fact, without
me, there wouldn't even be a "you."

7
- Just up the hill.
- Listen very carefully: I'm not going.

8
- Fine, be a jerk. I'll take care of him.
-Oh, Yeah, that's good.

9
You’ll take care…You can't even take care of
yourself. This, I gotta see.

10
I'll return you. We don't need
that meany-weeny mammoth, do we?

11
No, we don't.

12
You're an embarrassment
to nature. Do you know that?

13
This is cake. I'm fine, I'm fine.

14
I'm gonna die.

15
Manny.

16
- That pink thing is mine.
- No. Actually, that pink thing belongs to us.

17
"Us"? You two are a
bit of an odd couple.

18
There is no "us."

19
I see. Can't have one of
your own, so you want to adopt.

20
Look, I'm sorry to interrupt
your snack, but we gotta go.

21
The baby? Please. I was
returning him to his herd.

22
Oh, yeah. Nice try, bucktooth.

23
- You calling me a liar?
- I didn't say that.

24
You were thinking it.

25
I don't like this cat. He reads minds.

26
- Name's Diego, friend.
- Manfred, and I'm not your friend.

27
Fine, Manfred. If you're looking for the
humans, you're wasting your time. They left this morning.

28
Thanks for the advice. Now beat it.

29
I'll help you bring it to its
herd, but promise me that you’ll leave me alone after that.

30
- OK. OK, deal. What's your problem?
- You are my problem.

31
I think you're stressed and that’s why you eat so
much. And it’s hard to get fat on a vegan diet.

32
I'm not fat. It's all this
fur. It makes me look poofy.

33
All right, you have fat hair. But
when you're ready to talk, I'm here.

34
What are you doing? Just
drop it on the ledge.

35
- We should make sure they found him.
- Good idea.

36
No, no. Wait, wait, wait, wait.Ahhh…

37
Don't spear me.

38
- This is a problem.
- Now what?

39
That's perfect.

40
- I told you they were gone.
- Look who it is.

41
Don't you have some poor defended
animal to disembowel?

42
They couldn't be far. I mean, they
went this way, or this way?

43
You don't know much
about tracking, do you?

44
I'm a sloth. I see a tree, eat
a leaf. That's my tracking.

45
You didn't miss them by much.

46
It's still green. They
headed north two hours ago.

47
It's still green. They
headed north two hours ago.

48
You don't need this aggravation.

49
Give me the baby. I can track
humans down a lot faster than you can.

50
And you're just a good
citizen helping out right?

51
- I just know where the humans are going.
- Glacier Pass.

52
Everybody knows they have a
settlement on the other side.

53
Well,unless you know how to track, you'll never gonna
reach them before the pass closes up to the snow.

54
Which should be, like, tomorrow.

55
So, you can give that baby to me,or go
get lost in a blizzard. It's your choice.

56
Here's your little bundle of
joy.We're returning it to the humans.

57
The big, bad tigey-wigey gets
left behind.Poor tigey-wigey.

58
Sid, tigey-wigey is gonna lead the way.

59
Manny, can I talk to you for a second?

60
No. The sooner we find the humans,the
sooner I get rid of Mr Stinky Drool-Face,

61
and the baby, too.

62
You won't always have
Jumbo around to protect you.

63
And when that day comes, I suggest you
watch your back, cos I'll be chewing on it.

64
Nier-tracker. Up front,
where I can see you

65
Help me.

 

 2
Aaahh....

3
Master. Master.
Hmm...

4
I...I..have ...It's a...
It's a very bad news.

5
Aah... Shifu. There's just news.
This is no good or bad.

6
Master, your vision was right.

7
Tai Lung has broken out of prison.
He's on his way.

8
That is bad news...

9
... if you do not believe that
the Dragon Warrior can stop him.

10
The panda? Master, that Panda
is not the Dragon Warrior.

11
He wasn't even meant to be here.
It was an accident.

12
There are no accidents.

13
Yes, I know.
You said that already.

14
Twice.
Well, that was no accident either.

15
Thrice.
My old friend.

16
The Panda will never fulfill
his destiny, nor you, yours.

17
Until you let go of the
illusion of control.

18
Illusion?
Yes.

19
Look at this tree, Shifu.

20
I cannot make it blossom
when it suits me.

21
Nor make it bear
fruit before it's time.

22
But there are things
we can control.

23
I can control when
the fruit will fall.

24
I can control where
to plant the seed.

25
That is no illusion, Master.

26
Ah...yes, but no matter
what you do

27
That seed will grow
to be a peach tree.

28
You may wish for an
apple or an orange.

29
But you will get a peach.
But a peach cannot defeat Tai Lung.

30
Maybe it can, if you are willing
to guide it, to nurture it.

31
To believe in it.

32
But how? How?
I need your help, Master.

33
No, you just need to believe.

34
Promise me, Shifu.
Promise me, you will believe.

35
I... I will try.
Hmm...Good.

36
My time has come.

37
You must continue your journey
without me.

38
What?...what?...what are you...
Wait!

39
Master.

40
You can't leave me.

41
You must believe.

42
Master.

43
I'm not scared...yet.
Sound like fun. He maybe a wolf.

44
You may be the scariest bandit
in Harjin Province.

45
But you're a lousy tipper.
Really.

46
So, how did you
get out of there alive?

47
I mean I didn’t I didn't actually said that,
but I thought it, in my mind.

48
If he could read my mind
he would have been like...what?

49
Order up!
You like it?

50
This is really good.

51
Now, come on. You should try
my dad's secret ingredient soup.

52
He actually knows the secret ingredient.

53
What are you talking about?
This is amazing.

54
Wow...you are really a good cook.
I wish my mouth was bigger.

55
Tigress, you got to try this.
Hmm...

56
It is said that the Dragon Warrior can
survive for months at a time on nothing

57
but the dew of a single Gingko leaf
and the energy of the universe.

58
I guess my body doesn't know
it's the Dragon Warrior yet.

59
I need lard more than dew
and the universe juice.

60
What?
Oh nothing, Master Shifu.

61
Ha...ha...ha...ha!

62
You will never be the Dragon Warrior
unless you lose 500 pounds.

63
and brush your teeth.
What is the noise you're making?

64
Laughter?
I have never heard of it.

65
Work hard Panda and maybe someday
you'll have ears like mine.

66
That's good.
Oh...oh, yup.

67
Ears?
It's not working for you.

68
I thought they're pretty good.
It's Shifu!

69
Of course it's Shifu.
What do you think I'm doing?

70
Master Shifu.
Aahh...

71
You think this is funny!
Tai Lung has escaped from prison!

72
And you all are acting like children!
What?

73
He's coming for the Dragon Scroll and
you're the only one who can stop him.

74
Ha...and here I am saying you've
got no a sense of humour.

75
I am gonna... step down.
What? You're serious?

76
And I have to...aaa...not...
Master Oogway will stop him.

77
He did it before. He'll do it again.
Oogway cannot!

78
Not anymore.
Haa?

79
Our only hope is the Dragon Warrior.

80
The Panda?
Yes, the Panda!

81
Master please, let us stop Tai Lung?
This is what you train us for!

82
No! It is not your destiny to defeat
Tai Lung! It is his!

83
Where did he go?

84
You cannot leave!
A real warrior never quit!

85
Watch me!

86
Come on! How am I suppose
to beat Tai Lung?

87
I can't even beat you to the stairs.

88
You will beat him because
you are the Dragon Warrior.

89
Ouch!
You don't believe that!

1
Hoy! Hoy! Hoy!

2
All right!

3
Watch Joe's feet.

4
A good left fielder
knows what pitch is coming.

5
He can tell from the bat's angle
which way the ball's heading.

6
- Show off!
- Stick it in your ear, Gandil.

7
If you'd have run like that against Detroit,
I'd have won 20 games that year!

8
For Pete's sakes, Cicotte,
that was 68 years ago. Give it up!

9
Hey! You guys want to play ball or what?

10
- Muscle-bound jerk.
- Oh, yeah? At least I got muscles.

11
- At most, you got muscles.
- Come on, asshole! Pitch!

12
Weaver, be nice.

13
- Sorry, kid!
- It's okay. I don't mind.

14
- All right, Karin.
- Hey, hey, hey!

15
Mom and everybody are leaving now.

16
Oh, well, it was...
You know. Thanks for coming.

17
Think about what I said.
I'm just trying to help.

18
I know.

19
Thought you were watching some game.

20
It's not really a game.
It's more like practice.

21
There are only eight of them.
They can't play a real game.

22
- Eight of what?
- Them.

23
- Who "them"?
- Them them.

24
- You don't see them?
- Karin, honey, what are you watching?

25
- The baseball men.
- Baseball men?

26
- Do you see the baseball men right now?
- Of course, I do.

27
You really don't see them?

28
I don't think it's very polite
to try to make other people feel stupid.

29
Mom, wait a minute. Wait a minute.

30
Dee, wait. You don't see these people?

31
It's not funny, Annie.

32
They couldn't see it.

33
This is really interesting.

34
Hey, Ray, look at this.

35
68 years since I wore this uniform,
still fits me like a glove.

36
You must keep in pretty good shape.

37
Now let's see, I died in '70.

38
That means I haven't had
a cigarette in 18 years.

39
- You don't smoke, do you?
- No.

40
Karin! Ray! Dinner!

41
"Ray, dinner. "

42
- All right.
- Come on. Let's hit the showers.

43
See you later.

44
See you, guys.

45
"I'm melting! I'm melting!"

46
Come on, you knucklehead.

47
That is so cool.

48
- Ease his pain.
- What?

49
I'm sorry. What?
I didn't understand. What?

50
Ease his pain.

51
"Ease his pain. "
What the hell does that mean?

52
"Ease his pain"? What pain?

53
All right. Whose pain?

54
Thanks a lot.

55
Thanks a lot.

56
Come on, honey, wash up.
We got the PTA meeting after dinner.

57
They're talking about banning books again.

58
Really subversive books like
The Wizard of Oz, The Diary of Anne Frank.

59
- What happened to you?
- The voice is back.

60
Oh, Lord! You don't have to build
a football field now, do you?

61
He said, "Ease his pain. "

62
- Ease whose pain?
- I asked him. He wouldn't tell me.

63
- Shoeless Joe's?
- I don't think so.

64
- One of the other players?
- I don't think so.

65
This is a very nonspecific voice out there,
and he's starting to piss me off.

66
I was having a fun day today. A good day.

67
Want a fry?

68
And I say smut and filth like this
has no place in our schools.

69
Fascist. I'd like to ease her pain.

70
Mrs. Kessinik, that book
you're waving about is hardly smut.

1
Fellas, come back here.
One quick question.

2
I need to-
And they're gone again.

3
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.

4
Why do I have to tell you
over and over again?

5
I'll tell you again.
I don't get tired of it-

6
OK, all right.
Here's the thing.

7
I think it's best
if I carry on from here by...

8
by myself.

9
OK.

10
You know, alone.

11
Without-
I mean, not without you.

12
But I don't
want you... with me.

13
Am I...

14
I don't want to hurt
your feelings.

15
- You want me to leave?
- I mean, not-Yes.

16
I just can't afford
any more delays...

17
and you're one of those fish
that cause delays.

18
Sometimes it's a good thing.

19
There's a whole group of fish.
They're delay fish.

20
You mean...

21
You mean you don't like me?

22
No, of course I like you.

23
It's because I like you
I don't want to be with you.

24
It's a complicated emotion.

25
Don't cry. I like you.

26
Hey, you!
Lady, is this guy bothering you?

27
I don't remember.
Were you?

28
No, no, no. We're just-

29
Do you guys know
how I can get to-

30
Look, pal, we're talking
to the lady, not you.

31
Hey, hey.
You like impressions?

32
Just like in rehearsals,
gentlemen.

33
So what are we?
Take a guess.

34
I've seen one of those.

35
I'm a fish with a nose
like a sword.

36
- Wait, wait-
- It's a swordfish!

37
Hey, clown boy,
let the lady guess.

38
Where's the butter?

39
It's on the tip of my tongue!

40
- Lobster.
- Saw that!

41
Lots of legs!
Live in the ocean.

42
- Clam!
- Close enough!

43
Oh, it's a whale of a tale
I'll tell you, lad...

44
They're good.

45
Will somebody please
give me directions?!

46
"Will somebody please
give me directions?!"

47
I'm serious!

48
Thank you.

49
Oh, dear. Hey!
Hey, come back!

50
- Hey, what's the matter?
- What's the matter?

51
While they're doing their
silly little impressions...

52
I am miles from home with a fish
that can't remember her name!

53
I bet that's frustrating.

54
Meanwhile,
my son is out there.

55
- Your son Chico?
- Nemo?

56
But it doesn't matter
because no fish...

57
in this entire ocean
is going to help me.

58
Well, I'm helping you.

59
Wait right here.

60
- Guys!
- Is he bothering you again?

61
No, no. He's a good guy.

62
Go easy on him.
He's lost his son Fabio.

63
Any of you heard of P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney?

64
Sydney? Oh, sure!

65
Ted here's got relatives
in Sydney.

66
- Don't you, Ted?
- Sure do!

67
Oh! Hey!
They know Sydney!

68
You wouldn't know how
to get there, would you?

69
You want to follow the E.A.C.

70
That's the East
Australian Current.

71
Big current.
Can't miss it.

72
It's in... that direction.

73
And then you follow that
for about...

74
I don't know.
What do you guys think?

75
About three leagues?

76
That little baby will put you
right past Sydney.

77
Great! That's great!
Dory, you did it!

78
Oh, please,
I'm just your little helper.

79
- Helping along. That's me.
- Fellas, thank you.

80
Don't mention it!
Just loosen up, OK, buddy?

诺丁山Notting Hill

1
This is work, by the way,
my little travel bookshop,

2
- Morning, Martin.
- Morning, Monsignor.

3
which, um, well, sell travel books,

4
and to be frank with you,
doesn't always sell many of those.

5
Classic.
Profit from major sales push,

6
minus 347 pound.

7
Shall I, uh,
go and get you a cappuccino?

8
- You know, ease the pain a bit.
- Yeah, yeah.

9
Better make it a half.
All I can afford.

10
Get your logic.
Demi-cappu coming right up.

 

11
Um, can I help you at all?

12
No, thanks.
I'll just... look around.

13
Fine.

14
Uh, that book's really not great.

15
Just in case, you know, browsing turned
to buying. You'd be wasting your money.

16
But if it's Turkey
you're interested in,

17
um, this one, on the other hand,
is very good.

18
Um, I think the man who wrote it has
actually been to Turkey, which helps.

19
Um, there's also
a very amusing incident with a kebab,

20
um, which is one
of many amusing incidents.

21
Thanks.
I'll think about it.

22
Or, in the bigger hardback variety,
there's-

23
I'm sorry.
Can you just give me a second?

24
Excuse me.

25
- Yes?
- Bad news.

26
What?

27
We've got a security camera
in this bit of the shop.

28
So?

29
So I saw you put that book
down your trousers.

30
- What book?
- The one down your trousers.

31
I don't have a book
down my trousers.

32
Right.

 

33
I tell you what.
Um, I'll call the police, and, um,

34
if I'm wrong about the whole
"book down the trousers" scenario,

35
I really apologize.

36
Okay. What if... I did
have a book down my trousers?

37
Well, ideally,
when I went back to the desk,

38
you'd remove the Cadogan Guide
to Bali from your trousers...

39
and either wipe it
and put it back or buy it.

40
I'll see you in a sec.

41
I'm sorry about that.

42
No, it's fine.

43
I was gonna steal one,
but now I've changed my mind.

 

 

 

 

The Pursuit Of Happiness

1
- Did you forget?
- Forget what?

2
You're not supposed
to have any of those.

3
- Yeah, I know.
- You have two now.

4
Hey.

5
Hey, mom.

6
One, two, three!

7
- That's a basketball!
- Hey, hey. What do you mean?

8
You don't know that
that's a basketball.

9
This could be an ant farm. This could
be a microscope or anything.

10
- No, it's not.
- There, there.

11
All right, come on.
Open him up. Open him up.

12
- That paper's a little heavy, huh?
- Yeah, but I got it.

13
You should've seen me
out there today.

14
Somebody stole a scanner.
I had to run the old girl down-

15
Whatever.

16
- What?
- Whatever, Chris.

17
What the hell
you got attitude about?

18
- "Whatever" what?
- Every day's got some damn story.

19
Hey, Roy. Roy!

20
Can you beat your little rug
when nobody's out here?

21
There's dust and shit all over.

22
- I'm trying to keep a clean house.
- Hey, wait a second.

23
Look, Linda, relax.

24
We're gonna come out of this.
Everything is gonna be fine, all right?

25
You said that before,
when I got pregnant. "It'll be fine. "

26
- So you don't trust me now?
- Whatever. I don't care.

27
- Taxi!
- mr. Twistle.

28
- Yeah, hi.
- Hi. Chris Gardner.

29
Yeah, hi. Listen.
What can I do for you?

30
I submitted an application for the
intern program about a month ago...

31
...and I would just love
to sit with you briefly-

32
Listen, I'm going
to Noe Valley, Chris.

33
- Take care of yourself.
- mr. Twistle.

34
Actually, I'm on my way
to Noe Valley also.

35
How about we share a ride?

36
- All right, get in.
- All right.

37
So when I was in the Navy,
I worked for a doctor...

38
...who loved to play golf,
hours every day...

39
...and I would actually
perform medical procedures...

40
...when he'd leave me in the office.

41
So I'm used to being in a position
where I have to make decisions and...

42
mr. Twistle, listen.
This is a very important-

43
I'm sorry. I'm sorry.
This thing's impossible.

44
- I can do it.
- No, you can't. No one can.

45
- That's bullshit.
- No, I'm pretty sure I can do it.

46
- No, you can't.
- Let me see it.

47
Give it here.

48
Oh, yeah. Oh, wow,
you really messed it up.

49
Sorry.

50
It looks like it works around a swivel,
so the center pieces never move.

51
So if it's yellow in the center,
that's the yellow side.

52
If it's red in the center,
that's the red side.

53
- Okay.
- So... You can slow down.

54
Listen, we can drive around all day.
I don't believe you can do this.

55
- Yeah, I can.
- No, you can't.

56
- Yes, I can.
- No, you can't.

57
I'm telling you, no one can.

58
See? That's all I ever do.

59
You almost have this side.

60
Holy cow.

61
- You almost had that one.
- I'm gonna get it.

62
Look at that.

63
You're almost there.

64
-17.10.
- This is me.

65
Good job.

66
- Goodbye.
- Yeah. I'll see you soon.

67
Where are you going, sir?

68
Excuse me, sir.
Where are you going, please?

69
Two- A couple of blocks.

70
- Just flip around.
- Okay.

71
Hey! Stop it! Hey!

72
- Where are you going? Come here!
- No!

73
- No, no, no!
- You asshole, give me my money!

74
- Give me my money.
- Please stop.

75
- Please, please, please!
- Son of a bitch.

76
Please! He should've paid you!

77
- Come here!
- I'm sorry.

 

http://v.youku.com/v_show/id_XMzk0NDQ0MA==.html

Hi dear and there,

I am going to lauch a new class of movie dubbing at the end of April.If you are interested in practicing your pronunciation,language fluency and intonation,you are more than welcome to join us.

I will post the movie scripts to my teach blog every week for you to print and prepare before hand.

Please wait and be patient:)I'll keep you updated.

Yours

Zoe chew

http://tui.qihoo.com/28228285/article_17471.html

Hi dears,

Check it out.It's hilarious!!!!!

http://v.youku.com/v_show/id_XMTYwNTAwMDU2.html

Yours

Zoe Chew