诺丁山Notting Hill

1
This is work, by the way,
my little travel bookshop,

2
- Morning, Martin.
- Morning, Monsignor.

3
which, um, well, sell travel books,

4
and to be frank with you,
doesn't always sell many of those.

5
Classic.
Profit from major sales push,

6
minus 347 pound.

7
Shall I, uh,
go and get you a cappuccino?

8
- You know, ease the pain a bit.
- Yeah, yeah.

9
Better make it a half.
All I can afford.

10
Get your logic.
Demi-cappu coming right up.

 

11
Um, can I help you at all?

12
No, thanks.
I'll just... look around.

13
Fine.

14
Uh, that book's really not great.

15
Just in case, you know, browsing turned
to buying. You'd be wasting your money.

16
But if it's Turkey
you're interested in,

17
um, this one, on the other hand,
is very good.

18
Um, I think the man who wrote it has
actually been to Turkey, which helps.

19
Um, there's also
a very amusing incident with a kebab,

20
um, which is one
of many amusing incidents.

21
Thanks.
I'll think about it.

22
Or, in the bigger hardback variety,
there's-

23
I'm sorry.
Can you just give me a second?

24
Excuse me.

25
- Yes?
- Bad news.

26
What?

27
We've got a security camera
in this bit of the shop.

28
So?

29
So I saw you put that book
down your trousers.

30
- What book?
- The one down your trousers.

31
I don't have a book
down my trousers.

32
Right.

 

33
I tell you what.
Um, I'll call the police, and, um,

34
if I'm wrong about the whole
"book down the trousers" scenario,

35
I really apologize.

36
Okay. What if... I did
have a book down my trousers?

37
Well, ideally,
when I went back to the desk,

38
you'd remove the Cadogan Guide
to Bali from your trousers...

39
and either wipe it
and put it back or buy it.

40
I'll see you in a sec.

41
I'm sorry about that.

42
No, it's fine.

43
I was gonna steal one,
but now I've changed my mind.