农夫

统计

留言簿(1)

阅读排行榜

评论排行榜

2013年1月2日 #

专业英语翻译: sub-files

vAccording to the number of sub-files of the transmission ratio, the final drive can be divided into single speed and two-speed type.
疑问:
what is sub-files of transmission ration?
出处:宋红英,汽车专业英语 3.5

推测来自中文:
按主减速器传动档数分,有单速式和双速式;

谷歌搜索“sub-files of the transmission ratio”,仅此一条结果,表明英文根本没这种说法。

posted @ 2013-01-02 01:39 农夫 阅读(486) | 评论 (0)编辑 收藏

2007年12月27日 #

图说 - 2.0 Logo, 404, 1884, 56 Geeks

posted @ 2007-12-27 04:14 农夫 阅读(214) | 评论 (0)编辑 收藏

仅列出标题