英语月份名称的由来
January(
一月
):
起源于拉丁文
Januarius
。古罗马人这样称呼一月是为了纪念他们的守护神雅努斯
(Janus)
。这位神有两副面孔,前面一副注视未来,而脑后一副面孔是回顾过去的。
February(
二月
):
来源于拉丁文的
Februarius
,意为
“
净化
”
,它是古罗马的节日
——
菲勃卢姆节
(februm)
。
March(
三月
):
来源于拉丁文中的
Mmarins
,是古罗马人所崇敬的战神马尔斯
(Mars)
的名字。
April(
四月
):
来源于拉丁文中的
Aprilis
,意为
“
大地回春,万象更新
”
。
May(
五月
):
古罗马神话中的一位掌管春天和生命的女神叫玛雅
(Maia)
。古罗马人把五月称为
Mains
来纪念这位女神,
May
由此演变而来。
June(
六月
):
来源于古罗马神话中的女神裘诺
(Juno),
她是宙斯的妻子,主司婚姻、生育等,罗马人为了纪念她,就把六月称为裘诺之月
(Junius)
。
July(
七月
):
来源于古罗马统治者儒略
.
凯撒大帝
(Julius Gaesar),
他在修改日历时,毫不客气地将这个月用自己的名字命名。
August(
八月
):
来源于拉丁文中的
Augustus
。凯撒死后,他外甥的儿子屋大维继任统治罗马,国为屋大维出生在八月,所以就用自己的称号
——
奥古斯都
(Augustus)
来命名八月。
September(
九月
):
来源于拉丁文中的
Septem
,原意是
“
七
”
,古罗马历法原是一年十个月,后来又加了两个月,变为十二个月,这两个月放在年初,以后的月份顺序推后,这样七月就变成九月了。
October(
十月
):
来源于拉丁文中的
Octo,
原意为
“
八
”
,古罗马历法改为十二月后,七月变为九月,八月也就变为十月了。
November(
十一月
):
来源于拉丁文中的
Novem
,原意为
“
九
”
。
December(
十二月
):
来源于拉丁文中的
Decem
,原意为
“
十
”。
月份名称
拉丁文
janua
是门。古罗马神话里,
Janus
是负责掌管天门的神:他打开天门,让白昼降临大地;晚上又把天门关上。后来,
Janus
又成为管辖一切大小门户的神。通向新一年的门户,也是由他把守的。他有两副脸孔,可以同时回顾去年、展望来年。所以罗马人用每年的第一个月来纪念
Janus
,把这个月叫作
January
。一般的守门人叫
janitor
,也是从
Janus
这名字来的。
拉丁文
februa
,是洗净的意思。在古罗马,每年二月中旬是举行
“
洁净节
”
的日子。人们向丰产女神
Juno
献祭后,从献祭的牲口身上割下皮革,造成鞭子,用来鞭打不育的妇女。这些鞭子就叫
februa
,因为它们是
“
洁净的工具
”
,能够驱除不育妇女身上的污秽,使她们能够生育。所以这个月便叫作
February
,用来纪念绰号
Februaria
的女神
Juno
。
在凯撒大帝以前,罗马历法里每年的第一个月是
March
。在战时,这个月也是重新组织战役的时机,困为冬去春来,气候回暖。所以这个月的名称,是用来纪念战神
Mars
的。
拉丁文
aperire
即张开、开放(英文
aperture
是孔,张开的地方)。四月份是大百花盛开的时节,所以叫作
April
。
五月是万物生长的好时节,主管生长的是大地女神
Maia
,纪念她的庆节在五月举行。所以五月叫作
May
。另一个传说称五月是纪念众神中地们最高的
Jupiter
的。
Jupiter
比其他天神都要大,所以叫
deus maius
:拉丁文
maior
是较大、较重要的意思,英文的
major
(重大的)和
majesty
(王权),都是来自
maior
。
六月为什么叫作
June
,有几个不同的说法。一说它来自著名的拉丁姓氏
Junius
。剌杀凯撒大帝的人便是姓
Junius
的。另一说法认为
June
是纪念服兵役的青年
juniores
的。还有一说,
June
是纪念
Juno
,因为这们女神是保护妇女和婚姻的,而六月自古以来便是结婚的一旺季。
凯撒大帝
Julius Caesar
生于七月。他在公元前年月被剌死。他的爱将
Mark Antony
提议把原来叫作
Quintilis
的七月
(quint
是五;七月是罗马历法里的第五个月),改名为
Julius
,以纪念凯撒。这名称在英文里起初作
Julie
,后来变为
July
。
August
是第一个罗马皇帝
Augustus Caesar
的月份。
Augustus
是
Julius Caesar
的侄儿,他选了八月份用自己的名字命名,因为这是他的幸运月。他不甘心自己的月份比叔父的月份少一天,所以二月(罗马历法里的最后一个月)偷来一天,使八月也是三十一日,而二月只剩下二十八日。
九月叫
September
,因为这是罗马历法的第七个月,而拉丁文
septem
就是七。同样,从样丁文的
octo
(八),
novem
(九),
decem
(十)得到
October
,
November
,
December
三个月的名称。在
Augustus
后,没有其他罗马君王用自己的名字做月份的名称了。